مترجم سایت

قائم مقام وزارت فرهنگ ایتالیا گفت: کارشناسان ایرانی و ایتالیایی بررسی هایی درباره نحوه فعالیت و نگهداری بناهای مجود در محوطه پاسارگاد به خصوص بنای یادمان و مقبره کوروش بزرگ صورت انجام خواهند داد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)منطقه فارس، جیوسپی پرویتی قائم مقام وزارت فرهنگ و دبیر کل میراث فرهنگی کشور ایتالیا در حاشیه نخستین کارگاه بین المللی حفاظت و مرمت مجموعه جهانی پاسارگاد با بیان اینکه تاکنون فعالیت‏های خوبی بین ایتالیا و ایران در کاوش‏های باستانی صورت گرفته است، افزود: ایتالیا در زمینه حفاطت، مرمت و کاوش‏های باستانی در ایران فعالیت های مختلفی انجام دادهکه بیشتر این فعالیت ها در ارگ تارخی بم صورت گرفته است.
وی ادامه داد: روند فعالیت های مرمتی و حفاظتی آثار در مجموعه جهانی پاسارگاد مثبت بوده و امیدواریم در قالب پروژه‏ای مشترک و دراز مدت‏ و به صورت الگویی بتوانیم حفاظت و مرمت مجموعه جهانی پاسارگاد را تضمین کنیم.
این مقام وزارت فرهنگ ایتالیا درباره فعالیت های مشترک ایتالیا با ایران، گفت: مرمت یکی از مهمترین برج‏های دیوار ارگ بم از جمله اقدامات مهم و مشترک بین کارشناسان ایرانی و ایتالیایی بوده است که نتیجه بسیار خوبی به دنبال داشت.
وی اضافه کرد: پس از همکاری‏های پیشین کارشناسان دو کشور تصمیم گرفتند که همکاری‏هایی در رابطه با مجموعه تاریخی پاسارگاد داشته باشند و در این پروژه مشترک مقرر شد که بررسی هایی درباره نحوه فعالیت و نگهداری بناهای مجود در محوطه پاسارگاد به خصوص بنای یادمان و مقبره کوروش بزرگ صورت بگیرد.
پرویتی معتقد است که مرمت گران ایرانی در مرمت پاسارگاد فوق العاده عمل کرده اند و حفاظت و مرمت از سنگ سیاه کار دشواری بوده که به درستی حفاظت و مرمت شده است.

مدیر بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد خبرداد:
به کارگیری تجارب ایتالیا برای حفاظت و مرمت پاسارگاد

مدیر بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد از بکارگیری تجارب ایتالیا برای حفاظت و مرمت مناسب تر مجموعه تاریخی پاسارگاد خبرداد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)منطقه فارس، محمد حسن طالبیان مدیر بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد در حاشیه نخستین کارگاه بین المللی حفاظت و مرمت مجموعه پاسارگاد با اشاره به موضوعات پرداخته شده در این سمینار و کارگاه آموزشی، افزود: در این کارگاه طرحی برای حافظت و مرمت این مجموعه به عنوان یک پروژه الگویی در دو بعد بررسی مصالح سنگی در پاسارگاد و اشیای موزه ای و ساماندهی موزه ها پیگیری می شود.
وی بررسی شناسایی فعایت های انجام شده در مجموعه پاسارگاد بعد ازثبت جهانی را یکی از اهداف برگزاری این کارگاه آموزشی دانست و تصریح کرد: نیازمندی های امروز این پروژه و ارایه پژوهش های مناسب این مجموعه در جهت رسیدن به راهکارهای مناسب مرمت و نگهداری مجموعه میراث جهانی پاسارگاد نیز از جمله اهداف دیگر برگزاری این کارگاه بین المللی بوده است.
طالبیان ادامه داد: آثار مکشوفه در کاوش های صورت گرفته منطقه پارسه پاسارگاد که در دو موزه نگهداری می‏شوند نیز یکی دیگر از برنامه هاست که هردو موزه تخت جمشید و پاسارگاد در این نشست تخصصی بررسی و ارزیابی می شوند.
وی با بیان اینکه برای حفاظت و کاوش بخش خصوصی وارد نخواهد شد، اضافه کرد: مرمت، حافظت و نگهداری میراث جهانی پاسارگاد یک موضوع ملی است که همه نیازها و برنامه های انجام فعالیت در سطح ملی تعریف می شود.
این باستان شناس افزود: تجربه و دانش کشور ایتالیا در زمینه باستان شناسی خوب و مناسب بود که با تبادل تجربیات کارشناسان ایرانی و ایتالیایی به موفقیت بزرگی در این زمینه دست یابیم.
وی در پایان به خبرنگاران رسانه های جمعی گفت: در بخش حفاظت و مرمت سرمایه گذار پاسارگاد فعالیت جهت بخش خصوصی نداریم اما در حال اجرای طرح برای بهره برداری و تجهیز جاهایی برای ارایه خدمات به بازدید کنندگان هستیم که در آن قسمت ها می توانیم با از بخش خصوصی استفاده کنیم.